This article first appeared on Radio Free Richmond in English. You can read it here.

Contra Costa CARES es un nuevo sistema de seguro médico organizado que podría cubrir miles de indocumentados y residentes de bajos ingresos en el condado de Contra Costa. El programa podría revolucionar como los indocumentados del condado recibe asistencia médica—si es que recibe aprobación de la Directiva de Supervisores de Contra Costa.

“La mayor cobertura médica que tenga la populación, lo mejor el salud público de todos,” dice Supervisor John Gioia.

Gioia ha estado dirigiendo el apoyo de Contra Costa CARES, igual como numerosos grupos comunitarios como el Contra Costa Community Clinic Consotrium, el Contra Costa Health Services Agency, y el Hospital Council of Northern & Central California.

El programa permitirá residentes de bajos ingresos, que no califican para cubro total bajo Covered California o Medi-Cal, acceso a asistencia primaria como inmunizaciones, servicios de Planned Parenthood, y servicios farmacéuticos, entre otros.

Residentes de Contra Costa sin seguro recibirán asistencia primaria en su clínica local como el North Richmond Center for Health y el Brookside Community Health Center en San Pablo. Los estimados 19,000 individuales sin seguro calificarán para el programa, según la oficina de Supervisor Gioia.

Liydia Arizmendi es residente de Contra Costa y uno de los 19,000 individuales que beneficiará con el programa. Tiene diabetes y ha estado esperando para poder ver un doctor por m de un año porque, como inmigrante indocumentado, no califica por asistencia médica bajo Covered California o Medi-Cal.

“Con mi condición, he estado sufriendo dolorosamente por un tiempo, pero tengo que esperar para ver un doctor,” dice Arizmendi. “Son gastos grandes, así que no puedo ver un doctor hasta que esté muy mala.” 

Es claro como Contra Costa CARES beneficiará miles de individuos en el condado, pero todavía no queda claro como el programa se sostendrá económicamente. Supervisor Gioia estima que el programa costará un millón para comenzar, dispersados entre los socios. 

De allí, el programa costará un estimado $3.3 millones en el primer año, contando 10,000 residentes enrolados en el programa, un gasto de todavía no resuelvan el condado y Contra Costa CARES.

La Directiva de Supervisores de Contra Costa se reunirá tarde en Septiembre para discutir el asunto. Si lo aprueban, el programa podría empezar al fin del mes.

Translated by Emmanuel Diaz

Photo: Healthy Richmond