To read this in English, click here.

La ciudad de Richmond piensa emular el éxito de las bibliotecas de herramientas de Berkeley y Oakland. Ofrecerán residentes la oportunidad de tomar prestado las herramientas que necesiten para mantener sus hogares.

Al momento la ciudad está solicitando herramientas y fondos de ciudadanos, sindicatos, empresas, y contratistas para popular su biblioteca.

Kiana Ward y Guadalupe Morales se están encabezando este esfuerzo a nombre de la ciudad. Quien quiera donar herramientas nuevas o usadas, o los fondos para comprar nuevas, favor de comunicarse con ellas.

Kiana y Guadalupe pueden proporcionar una lista de herramientas que necesitan y responder a cualquier pregunta. 

Se aceptan herramientas ligeramente usadas, pero se advierte que esto no es lugar para tirar herramientas desgastadas. 

En cuanto la biblioteca tenga suficiente herramienta, pueden abrir las puertas a la ciudad de Richmond. Un local y horario aún se están elaborando.

Translated by Emmanuel Diaz.